VLVeritas Liberat
ENDers programına dön
DERS01

12 Derslik Temel Yol

Teoloji ve çalışma yöntemi

Teolojik bir iddianın nereden geldiğini, nasıl sınandığını ve hangi kesinlik düzeyinde savunulabileceğini öğren.

Temel düzey90–120 dakikaUzun ders metni
01

Öğrenme hedefleri

  1. 01

    Teolojiyi, Tanrı’nın kendisini açıklamasına verilen düzenli ve imanlı düşünce cevabı olarak tanımlayabilmek.

  2. 02

    Vahiy, Kutsal Kitap metni, yorum, öğreti ve uygulama arasındaki farkı gösterebilmek.

  3. 03

    Sola Scriptura ilkesini, geleneği ve kiliseyi reddeden solo Scriptura yaklaşımından ayırabilmek.

  4. 04

    Kutsal Kitap, gelenek, akıl ve deneyimin teolojik çalışmadaki farklı rollerini açıklayabilmek.

  5. 05

    Bir teolojik iddiayı metin, bağlam, çıkarım, tarihsel tanıklık ve kanıt sınırları bakımından değerlendirebilmek.

  6. 06

    Kısa bir araştırma sorusu oluşturup kaynaklandırılmış bir sonuca ilerleyebilmek.

02

Temel kavramlar

Vahiy

Tanrı’nın kendisini, işlerini ve isteğini bilinir kılmasıdır. Teoloji, insanın Tanrı’yı keşfetmesiyle değil, Tanrı’nın kendisini açıklamasıyla başlar.

Esin

Kutsal Yazıların Kutsal Ruh’un işiyle Tanrı’nın Sözü olarak verilmesini anlatır. Bu, yazarların kişiliğini ve tarihsel dilini ortadan kaldırmaz.

Otorite

Bir inanç ya da uygulama hakkında bağlayıcı hüküm verme hakkıdır. Reform çizgisinde son ve yanılmaz ölçüt Kutsal Kitap’tır.

Yorum

Bir metnin kendi dilsel, edebî ve tarihsel bağlamında ne söylediğini anlama çabasıdır. Yorum, metnin kendisiyle özdeş değildir ve sınanmalıdır.

Öğreti

Kutsal Kitap’ın belirli bir konu hakkında söylediklerinin düzenli biçimde ifade edilmesidir. Tek bir ayetten değil, Kutsal Kitap’ın bütün tanıklığından beslenir.

Uygulama

Doğru anlaşılmış metin ve öğretinin iman, ibadet, karakter, ilişki ve hizmet üzerindeki sorumlu sonucudur.

1. Teoloji nedir?

Teoloji en yalın hâliyle Tanrı hakkında ve bütün gerçeklik hakkında Tanrı’yla ilişkisi içinde düşünmektir. Fakat Hristiyan teolojisi, tarafsız bir gözlemcinin Tanrı üzerine tahmin yürütmesi değildir. Tanrı konuştuğu, yarattığı, tarihte eylemde bulunduğu ve en açık biçimde İsa Mesih’te kendisini gösterdiği için mümkündür. Teoloji bu vahye verilen düzenli, eleştirel ve imanlı cevaptır.

Bu çalışma hem zihni hem yaşamı ilgilendirir. İyi teoloji yalnızca doğru cümleler kurmaz; Tanrı’ya tapınmayı, kilisenin tanıklığını, insan sevgisini ve sorumlu kararları biçimlendirir. düşüncenin yenilenmesiyle yaşamın sunulmasını birbirinden ayırmaz. Buna karşılık yalnızca güçlü duygu üretip doğruyu önemsemeyen bir yaklaşım da, çok bilgi toplayıp itaate dönüşmeyen bir yaklaşım da eksiktir.

Bu nedenle teoloji üç soruyu birlikte sorar: Metin ne söylüyor? Kilise bunu tarih boyunca nasıl anlamış ve tartışmıştır? Bu gerçek bugün neye inanmamızı ve nasıl yaşamamızı gerektirir? Bu üç soru birbirine bağlıdır, fakat aynı soru değildir.

ÇALIŞMA İLKESİ

Teoloji bilgi biriktirmek değil, Tanrı’nın açıkladığı gerçeği doğru anlamak, doğru ifade etmek ve sadakatle yaşamaktır.

2. Başlangıç noktası: Tanrı’nın vahyi

Hristiyan inancında Tanrı bilinmezliğini insan çabasıyla aşmamızı beklemez; kendisini bilinir kılar. Yaratılış ve providans Tanrı’nın gücü ve iyiliğine tanıklık eder. ve bu genel tanıklığı gösterir. Buna genellikle genel vahiy denir. Fakat günahın kararttığı insan, yaratılıştaki tanıklığı doğru kullanmaz ve bu tanıklık kurtuluş Müjdesinin ayrıntılarını kendi başına vermez.

Özel vahiy, Tanrı’nın kurtarıcı amaçlarını sözleri ve eylemleriyle açıklamasıdır. Bu vahyin merkezi bir ilke ya da kitap değil, beden alan Söz olan İsa Mesih’tir. Kutsal Kitap, Mesih’i ve Tanrı’nın kurtuluş tarihindeki işlerini yetkili biçimde bildiren esinli yazılı tanıklıktır. Kutsal Yazıların Mesih’e yönelen bütünlüğünü, ise Tanrı esinlemesini ve Kutsal Yazıların öğretme, düzeltme ve donatma işini gösterir.

Kutsal Kitap’ın otoritesini kabul etmek, her ayetin bağlamından koparılarak aynı biçimde kullanılabileceği anlamına gelmez. Yasa, şiir, anlatı, peygamberlik, bilgelik, mektup ve apokaliptik metinler farklı edebî özellikler taşır. Metnin Tanrı’dan gelmesi, onu dikkatsiz okumayı değil, daha dikkatli okumayı gerektirir.

3. Kutsal Kitap, gelenek, akıl ve deneyim

Teolojik çalışmada Kutsal Kitap, gelenek, akıl ve deneyim aynı düzeyde dört bağımsız otorite değildir. Protestan ve Reform yaklaşımında Kutsal Kitap, bütün öğretileri ve kilise kararlarını sınayan en yüksek ve yanılmaz normdur. Gelenek, akıl ve deneyim önemlidir; fakat hizmet eden, açıklayan ve sınanan araçlardır.

Gelenek, bizden önceki imanlıların Kutsal Kitap’ı nasıl okuduğunu, sapkınlıklarla nasıl mücadele ettiğini ve inancı nasıl ifade ettiğini taşır. İznik İnanç Bildirgesi ya da Reform inanç bildirgeleri Kutsal Kitap’ın yerine geçmez. Fakat onlardan habersiz olmak, aynı soruları sanki ilk kez biz düşünüyormuşuz gibi ele almamıza ve eski hataları tekrarlamamıza yol açar.

Akıl, metnin dilini çözmek, bir savın tutarlılığını sınamak, sonuç çıkarmak ve farklı metinleri birlikte değerlendirmek için Tanrı’nın verdiği bir araçtır. Akıl vahiy üretmez ve Tanrı’nın üzerinde bir mahkeme değildir. Buna rağmen aklı küçümsemek de çelişkileri, hatalı çıkarımları ve duygusal manipülasyonu korumasız bırakır.

Deneyim, sorularımızın nereden doğduğunu ve bir öğretinin yaşamda nasıl karşılandığını görmemize yardım eder. Acı, sevinç, dua, kilise yaşamı ve kültür yorumumuzu etkiler. Fakat ‘bana böyle hissettirdi’ sözü tek başına bir öğretinin doğru olduğunu kanıtlamaz. Deneyim dinlenir, adlandırılır ve Kutsal Kitap’ın ışığında değerlendirilir.

ÇALIŞMA İLKESİ

Kutsal Kitap hükmeden normdur; gelenek tanıklık eder, akıl hizmet eder, deneyim ise soruyu görünür kılar ve uygulama alanını gösterir.

4. Sola Scriptura, solo Scriptura değildir

Sola Scriptura, ‘yalnız ben ve Kutsal Kitabım’ demek değildir. İlke, kurtuluş ve iman için gereken Tanrısal öğretinin yeterli biçimde Kutsal Yazılarda verildiğini ve hiçbir kilise makamı, gelenek ya da kişisel vahiy iddiasının onunla eşit veya ondan üstün bir yanılmaz otorite olamayacağını söyler.

Reformcular kiliseyi, öğretmenleri, konsilleri ya da inanç bildirgelerini gereksiz görmediler. Tersine, kilisenin Kutsal Kitap’ı birlikte okumasını, hizmet görevlilerinin öğretmesini ve tarihsel inanç bildirgelerinin sınır çizmesini önemli saydılar. Fakat bütün bu ikincil otoritelerin yanılabileceğini ve Kutsal Kitap tarafından düzeltilmesi gerektiğini savundular.

’de Veriyalılar Pavlus’u ciddiyetle dinlerken duyduklarını her gün Kutsal Yazılardan sınarlar. Bu tutum ne öğretmeni küçümser ne de eleştirmeden kabul eder. Platformun yöntemi de aynı çift sadakati arar: öğrenmeye açık olmak ve her iddiayı sorumlu biçimde sınamak.

5. Metin ile sonucumuz arasındaki katmanlar

Teolojik tartışmalarda en sık yapılan hatalardan biri, metnin açıkça söylediği şey ile yorumcunun vardığı sonucu aynı düzeyde sunmaktır. Bir çalışma notunda şu katmanları ayrı tutmak gerekir: metnin sözcükleri, metin hakkındaki gözlem, bağlam içinde yorum, başka metinlerle kurulan teolojik sentez, mezhepsel formülasyon ve güncel uygulama.

Örneğin kurtuluşun lütufla, iman yoluyla ve işlerden bağımsız olarak verildiğini; aynı zamanda imanlıların iyi işler için yaratıldığını söyler. ‘İyi işler kurtuluşun nedeni değildir, kurtuluşun meyvesidir’ cümlesi ayetin kelimesi kelimesine tekrarı değil, metnin düşüncesini özetleyen teolojik bir formülasyondur. Güçlü ve savunulabilir olabilir, fakat hangi metinsel adımlarla kurulduğu gösterilmelidir.

Katmanları ayırmak imanı zayıflatmaz. Tam tersine, kanıtımızın nerede güçlü, nerede yoruma dayalı ve nerede ihtiyat gerektirdiğini dürüstçe gösterir. Böylece ‘Kutsal Kitap açıkça söylüyor’ ifadesini kendi varsayımımızı dokunulmaz kılmak için kullanmayız.

6. Her sonuç aynı kesinlikte değildir

Hristiyan öğretisinin her konusu aynı açıklık ve ağırlıkta değildir. Teslis, Mesih’in gerçek Tanrı ve gerçek insan oluşu, bedensel diriliş ve lütufla kurtuluş gibi merkezî öğretiler Kutsal Kitap’ın geniş tanıklığına ve tarihsel kilisenin güçlü ortak kabulüne dayanır. Başka konularda aynı inanç ailesi içinde ciddi yorum ayrılıkları bulunabilir.

Bir araştırmacı sonucunun kesinlik düzeyini belirtmelidir. ‘Metin açıkça öğretir’, ‘en güçlü açıklama budur’, ‘mezhebimizin inanç bildirgesi bu sonucu benimser’, ‘bu konuda birkaç ciddi görüş vardır’ ve ‘burada ihtiyatlı bir pastoral hüküm veriyorum’ cümleleri aynı iddia değildir.

Bu ayrım, temel öğretilerde kararsızlık üretmek için değil, ikincil konularda gereksiz kesinliği önlemek için kullanılır. Akademik dürüstlük, kanıtın taşıyabileceğinden daha fazlasını söylememektir.

ÇALIŞMA İLKESİ

İddianın gücü, kullandığımız ses tonundan değil, metin ve kanıtın taşıma gücünden gelmelidir.

7. Teolojik disiplinler birlikte nasıl çalışır?

Teoloji tek bir yöntemle yapılan tek katmanlı bir çalışma değildir. Kutsal Kitap bilimleri metnin dili, edebî yapısı, tarihsel ortamı ve kanonik bağlamıyla ilgilenir. Tarihsel teoloji, kilisenin aynı metinleri ve öğretileri farklı dönemlerde nasıl anladığını, hangi tartışmaların hangi kavramları doğurduğunu araştırır. Sistematik teoloji ise Kutsal Kitap’ın bütün tanıklığını belirli konular etrafında düzenlemeye ve tutarlı biçimde ifade etmeye çalışır. Pratik ya da pastoral teoloji, bu anlayışın kilisenin ibadeti, öğretisi, bakımı, tanıklığı ve etik kararları içinde nasıl yaşanacağını sorar.

Bu disiplinlerden birini diğerlerinden koparmak dengesizlik üretir. Yalnızca kelime ve tarih ayrıntılarıyla uğraşan bir yorum, metnin kilisenin inancı içindeki yerini kaybedebilir. Yalnızca sistem kuran bir teoloji, belirli ayetlerin gerçek bağlamını kendi şemasına uydurabilir. Yalnızca tarihsel görüşleri sıralamak, hangi görüşün neden daha doğru olduğunu cevaplamayabilir. Yalnızca uygulamaya koşmak ise doğru anlaşılmamış bir düşünceyi etkileyici fakat zararlı bir öğüde dönüştürebilir.

Sağlıklı çalışma bu hareketleri belirli bir düzen içinde birleştirir. Önce metni kendi bağlamında dinler, sonra Kutsal Kitap’ın bütünüyle ilişkilendiririz. Kilisenin tarihsel tanıklığını ve tartışmalarını inceler, ulaştığımız sonucu açık bir öğretisel dille ifade ederiz. Son olarak bu öğretinin iman, ibadet ve yaşam üzerindeki sonuçlarını sorarız. Uygulama en sona yazılsa bile çalışmanın başından beri amaç içindedir; çünkü Hristiyan teolojisi gerçeği yalnızca tarif etmek değil, gerçeğe sadakatle karşılık vermek ister.

Platformda bir dersin ‘Kutsal Kitap’, ‘tarih’, ‘öğreti’ ya da ‘hizmet’ başlığı taşıması diğer disiplinlerin dışarıda bırakıldığı anlamına gelmez. Başlık yalnızca ağırlık merkezini gösterir. İleri düzeyde özgün diller, metin eleştirisi, arkeoloji, felsefe ve sosyal bilimlerden gelen veriler de ilgili soruya göre bu çalışmaya katılır. Ancak hiçbir yardımcı disiplin, araştırma sorusunun ne olduğunu ve bir kaynağın gerçekte neyi kanıtlayabildiğini belirtme sorumluluğunu ortadan kaldırmaz.

ÇALIŞMA İLKESİ

Metinden tarihe, öğretiden uygulamaya ilerle; hiçbir aşamayı diğerinin yerine kullanma ve hiçbir disiplinden kanıtlayabileceğinden fazlasını isteme.

03

Üç gelenekte otorite ve yöntem

Aşağıdaki karşılaştırma benzerlikleri gizlemeden, ayrımları da sertleştirmeden gösterir. Platformun ana öğretim çizgisi Protestan ve Reform yaklaşımıdır.

GelenekOtorite düzeniAçıklama
Protestan ve Reform

Kutsal Kitap en yüksek ve yanılmaz normdur.

Gelenek, inanç bildirgeleri ve kilisenin öğretme görevi gerçek fakat ikincil otoritelerdir. Kutsal Kitap tarafından sınanır ve düzeltilebilirler.

Katolik

Kutsal Yazı ve Kutsal Gelenek tek vahiy emanetini aktarır.

Dei Verbum 9-10’a göre bu emanet kiliseye verilmiştir ve onu yetkili biçimde yorumlama görevi yaşayan öğretim makamına aittir. Katolik yaklaşım kendisini iki ayrı vahiy kaynağı kurmak olarak tanımlamaz.

Ortodoks

Kutsal Kitap, Kutsal Gelenek’in merkezî ve esinli unsurudur.

Kutsal Yazılar kilisenin ibadeti, konsilleri, Babaların tanıklığı ve süreklilik içindeki yaşamından kopuk okunmaz. Gelenek, yalnızca eski âdetler toplamı değildir.

Ortak zemin

Tanrı kendisini açıklar; Kutsal Yazılar esinli ve vazgeçilmezdir.

Üç gelenek Mesih’in merkeziliğini, Kutsal Kitap’ın kilise yaşamındaki belirleyici yerini ve tamamen bireysel yorumun tehlikesini kabul eder. Ayrılık, son bağlayıcı yorum otoritesinin nasıl tarif edildiğindedir.

04

Teolojik çalışma akışı

Bu sekiz adım, platformdaki araştırma sorularında tekrar tekrar kullanılacak temel çalışma düzenidir.

  1. 01

    Soruyu daralt

    ‘Kurtuluş nedir?’ yerine ‘Efesliler 2:8-10’da lütuf, iman ve iyi işler nasıl ilişkilendirilir?’ gibi araştırılabilir bir soru kur.

  2. 02

    Metnin sınırını belirle

    Tek bir cümle yerine düşünce birimini, kitabın amacını, tarihsel muhatapları ve edebî türü belirle.

  3. 03

    Önce gözlem yap

    Tekrarlanan sözcükleri, bağlaçları, özne ve fiilleri, karşıtlıkları ve metnin akışını yorum eklemeden kaydet.

  4. 04

    Bağlam içinde yorumla

    Sözcüklerin o metindeki anlamını, yakın ve uzak bağlamı, tarihsel ortamı ve yazarın savını birlikte değerlendir.

  5. 05

    Kutsal Kitap bütünlüğünü araştır

    Daha açık metinlerin daha zor metinlere ışık tutmasına izin ver; anahtar kelime benzerliğini tek başına kanıt sayma.

  6. 06

    Tarihsel tanıklığı dinle

    Erken kilise, Reform, inanç bildirgeleri ve ciddi çağdaş yorumcuların soruyu nasıl ele aldığını kontrol et.

  7. 07

    Güçlü karşı görüşü kur

    Karşı tarafın kabul etmeyeceği zayıf bir özet yerine, kendi savunucusunun tanıyacağı en güçlü biçimiyle görüşü sun.

  8. 08

    Sonucu ve sınırını yaz

    Metin, çıkarım ve uygulamayı ayır; ulaştığın sonucun kesinlik derecesini ve cevaplanmamış soruları belirt.

ÖRNEK VAKA

Yöntemin uygulanması

İyi işler kurtuluşun nedeni midir?

Bu soru, bir ayeti seçip diğerini susturarak değil, farklı metinlerin aynı konunun değişik yönlerini nasıl ele aldığını görerek çalışılmalıdır.

Metin

kurtuluşu Tanrı’nın armağanı olarak tanımlar ve övünmeyi dışlar; hemen ardından imanlıların iyi işler için yaratıldığını söyler. ise eylemsiz olduğunu iddia eden imanın canlı ve kurtaran iman olup olmadığını sorgular.

Bağlam

Pavlus, insanın Tanrı önünde kurtuluşunun kaynağını ve temelini; Yakup ise gerçek imanın görünür niteliğini ve kanıtını ele alır. İki metnin karşı çıktığı sorun aynı değildir.

Teolojik sentez

Reform formülasyonu, insanın yalnız imanla aklandığını fakat aklayan imanın hiçbir zaman yalnız kalmadığını söyler. İyi işler aklanmanın bedeli ya da temeli değil, yenilenmiş yaşamın gerekli meyvesidir.

Sınır

Bu kısa sonuç, aklanma dilinin Katolik, Ortodoks ve farklı Protestan geleneklerindeki bütün ayrıntılarını çözmez. O ayrımlar ayrı bir soteriyoloji çalışması gerektirir.

Yöntem, metinleri yüzeysel biçimde uzlaştırmak yerine her metnin sorusunu, bağlamını ve teolojik katkısını görünür kılar. Sonuç böylece hem daha güçlü hem de sınırları konusunda daha dürüst olur.
05

Sık yapılan yöntem hataları

01

Bağlamdan kopuk ayet kullanmak

Önceden verdiğimiz cevabı destekleyen bir cümle bulup metnin asıl savını gözden kaçırmaktır.

02

Yorumumuzu metinle özdeşleştirmek

Kendi çıkarımımızı ‘Kutsal Kitap açıkça söylüyor’ diyerek sınanamaz hâle getirmektir.

03

Tarihi bugünün kavramlarıyla okumak

Eski bir metne, yazarın ve ilk okuyucuların sahip olmadığı çağdaş anlamları fark etmeden yüklemektir.

04

Geleneği yok saymak

Kilise tarihindeki tartışmaları bilmeden eski bir hatayı yeni bir keşif gibi tekrarlamaktır.

05

Deneyimi mutlaklaştırmak

Bir düşüncenin doğru olduğunu yalnızca huzur verdiği, etkileyici olduğu ya da kişisel hikâyemize uyduğu için kabul etmektir.

06

Kaynak sayısını kanıt sanmak

Çok sayıda ikincil kaynağın aynı şeyi tekrarlamasını, birincil metin ve güçlü gerekçe yerine koymaktır.

06

UYGULAMA VE YAZMA

Ders ödevi

Metin, yorum ve teolojik sonuç çalışma kâğıdı

Elçilerin İşleri 17:10-12 veya 2. Timoteos 3:14-17 metinlerinden birini seçerek 750–1000 kelimelik kısa bir çalışma hazırla.

İzlenecek adımlar

  1. 1

    Metnin açıkça söylediği beş gözlemi ayrı maddeler hâlinde yaz.

  2. 2

    Yakın bağlamın bu gözlemleri nasıl yönlendirdiğini açıkla.

  3. 3

    Metinden çıkarılabilecek iki makul teolojik sonucu belirt.

  4. 4

    Metnin tek başına cevaplamadığı en az bir soruyu yaz.

  5. 5

    Bir Reform inanç bildirgesine ve Katolik ya da Doğu Ortodoks birincil metnine başvur.

  6. 6

    Sonuç bölümünde kendi iddianın kesinlik düzeyini açıkça ifade et.

Değerlendirme ölçütleri

  • Metin ile yorumun ayrılması
  • Bağlamın doğru kullanılması
  • Kaynakların adil temsili
  • Sonucun kanıtla orantılı olması
  • Açık ve düzenli anlatım
07

Dersi gözden geçir

Soruyu önce kendin yanıtla, ardından açıklamayı aç.

01Teoloji neden yalnızca akademisyenlerin işi değildir?+
Yanıtı göster

Çünkü her iman ifadesi, Kutsal Kitap yorumu ve ahlaki hüküm Tanrı hakkında bir kabul taşır. Akademik çalışma bu kaçınılmaz düşünme işini daha bilinçli, sınanabilir ve düzenli hâle getirir.

02Sola Scriptura ile solo Scriptura arasındaki fark nedir?+
Yanıtı göster

Sola Scriptura Kutsal Kitap’ı son ve yanılmaz ölçüt kabul ederken kilisenin, öğretmenlerin ve tarihsel tanıklığın ikincil hizmetini kabul eder. Solo Scriptura ise bireyi kilisenin ortak ve tarihsel okumasından koparır.

03Gelenek neden hem gerekli hem de sınanabilir kabul edilir?+
Yanıtı göster

Gelenek geçmiş kuşakların birikimini ve kilisenin ortak tanıklığını taşır; bu nedenle gereklidir. Fakat insan yorumlarından oluştuğu için Kutsal Kitap’la aynı düzeyde yanılmaz değildir ve onun tarafından sınanır.

04Deneyim teolojik çalışmada ne yapabilir, ne yapamaz?+
Yanıtı göster

Deneyim soruları ve uygulama alanını görünür kılabilir, öğretinin yaşamdaki etkisini gösterebilir. Ancak kendi başına yeni bir bağlayıcı vahiy ya da bir öğretinin doğruluk kanıtı olamaz.

05Bir teolojik sonucun kesinlik düzeyi neden belirtilmelidir?+
Yanıtı göster

Çünkü her sonuç aynı açıklıkta metinsel desteğe ve aynı genişlikte kilise kabulüne sahip değildir. Kesinlik düzeyini belirtmek, kanıtın taşıyabileceğinden fazlasını iddia etmeyi önler.

06İyi bir karşı görüş nasıl sunulur?+
Yanıtı göster

Görüş, onu savunan ciddi bir kişinin tanıyacağı en güçlü ve adil biçimiyle anlatılır. Zayıf bir karikatürü çürütmek gerçek bir değerlendirme değildir.

08

Birincil kaynaklar

01

Westminster İnanç Açıklaması, Bölüm 1

Kutsal Yazıların yeterliliği, açıklığı, yorum ilkesi ve son otoritesi hakkında Reform metni.

Kaynağı aç
02

Belçika İnanç Açıklaması, 2–7. maddeler

Tanrı’nın bilinmesi, kanonik kitaplar ve Kutsal Yazıların yeterliliği üzerine Reform tanıklığı.

Kaynağı aç
03

Dei Verbum, 7–10. bölümler

Katolik Kilisesinin Kutsal Yazı, Kutsal Gelenek ve öğretim makamı ilişkisine dair resmî açıklaması.

Kaynağı aç
04

Orthodox Church in America: Holy Tradition

Ortodoks yaklaşımında Kutsal Gelenek’in anlamı ve Kutsal Kitap’la ilişkisi.

Kaynağı aç
12 Derslik Temel Yol

Teoloji ve çalışma yöntemi